fix: change viewer list to chatter list (#4732)

* fix: change viewer list to chatter list

* fix: enter changelog entry

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## Unversioned
 
+- Minor: Changed viewer list to chatter list to more match Twitch's terminology. (#4732)
 - Minor: Nicknames are now taken into consideration when searching for messages. (#4663)
 - Minor: Add an icon showing when streamer mode is enabled (#4410, #4690)
 - Minor: Added `/shoutout <username>` commands to shoutout specified user. (#4638)

src/controllers/hotkeys/ActionNames.hpp

@@ -114,7 +114,7 @@ inline const std::map<HotkeyCategory, ActionDefinitionMap> actionNames{
           ActionDefinition{"Open stream in custom player"}},
          {"openInStreamlink", ActionDefinition{"Open stream in streamlink"}},
          {"openModView", ActionDefinition{"Open mod view in browser"}},
-         {"openViewerList", ActionDefinition{"Open viewer list"}},
+         {"openViewerList", ActionDefinition{"Open chatter list"}},
          {"pickFilters", ActionDefinition{"Pick filters"}},
          {"reconnect", ActionDefinition{"Reconnect to chat"}},
          {"reloadEmotes",

src/widgets/splits/SplitHeader.cpp

@@ -319,7 +319,7 @@ void SplitHeader::initializeLayout()
                     }
                 });
         }),
-        // viewer list
+        // chatter list
         this->viewersButton_ = makeWidget<Button>([&](auto w) {
             QObject::connect(w, &Button::leftClicked, this, [this]() {
                 this->split_->showViewerList();
@@ -516,7 +516,7 @@ std::unique_ptr<QMenu> SplitHeader::createMainMenu()
     if (twitchChannel)
     {
         moreMenu->addAction(
-            "Show viewer list", this->split_, &Split::showViewerList,
+            "Show chatter list", this->split_, &Split::showViewerList,
             h->getDisplaySequence(HotkeyCategory::Split, "openViewerList"));
 
         moreMenu->addAction("Subscribe", this->split_, &Split::openSubPage);